I love playing civ5 by getting the most out of my UAs/UUs. However, that being said I do like variety so I aim for different victory styles using similar mini-strategies if you will. By far my two favorite are Honor-Aztecs with the +Faith-On-Kill pantheon (tons of stuff on kill :D) and Egypt with the obvious wonder building perks. Strategies like this, where my Civilization's UA/UU syncs amazingly well with other aspects of the game (Social Policies, Wonder Bonuses, Promotions, etc.) make the game a lot of fun for me.
I've won (or played until bored) numerous times as my Honor-Aztec strategy with Domination Victory. I was wondering if there was any strategies to allow me to adapt this strategy to get ahead for another victory condition such as Tourism/Culture (BNW) or Diplomatic Victories (Neither of which I've successfully completed before). I'm not looking to keep my strategy 100%; however, there is a reason I use the strategy (i.e. I enjoy it).
How can I alter my strategy to allow it to work for a Tourism/Culture or Diplomatic Victory (in BNW) such that I still find the game fun (see Preamble for constraints)?
For example, how can I use my Culture/Faith/Gold gains to get myself closer to a Tourism or Diplomatic Victory? I'm not looking for some overly complex strategy, but I am searching for an answer that's a bit more thought out than: "You can use the gold gains from the honor policy to buy off city-states and the culture to protect you from being defeated by a tourism victory."